Bonn: “Arabische Passion” leitet zum Projekt “Kairo-Beirut” hin

Konzert in der Trinitatiskirche am Samstag, 29. August, wird zur musikalischen Bitte um Frieden

(Bonner Presseblog) Bonn: Bonn und Düsseldorf laden Wissenschaftler, Künstler und Intellektuelle vom 1. September bis 11. Dezember zum Projekt “Kairo-Beirut” ein. Künstlerinnen und Künstler aus beiden arabischen Metropolen präsentieren die zeitgenössischen Facetten und Trends aus den Sparten Theater, Literatur, Film, Tanz, Musik und Bildende Kunst.
Gleichzeitig sollen die arabischen Gäste mit den deutschen Künstlerinnen und Künstlern ins Gespräch kommen und die Vielfalt der deutschen Kultur erleben.
In Bonn stimmt am Samstag, 29. August, ab 19 Uhr ein Konzert in der Trinitatiskirche unter dem Titel “Orient meets Occident” auf die Reihe ein. Junge arabische Musiker aus Ägypten, Libanon, Palästina und dem Irak haben bei einem Workshop in Bayreuth gemeinsam mit zehn Musikern aus Deutschland Passiossmusiken von Johann Sebastian Bach neu interpretiert. Gespielt auf arabischen Instrumenten und in Jazzrhythmen neu interpretiert entstand so eine “Arabische Passion”. Die Leitung hat Dr. Vladimir Ivanoff, der Leiter des renommierten Ensembles Saraband.
In seinen Arrangements von Bachs Passionsmusiken vergleicht Ivanoff die Leidensgeschichte Jesu in der Zeit des Neuen Testaments mit den menschlichen Leiden in der heutigen Zeit. So wird die “Arabische Passion” zur musikalischen Bitte um Frieden.
“Kairo-Beirut” setzt das Festival “Der neue Orient” fort, das 2005 mit großem Erfolg in den Städten der “rheinland ag” (Bonn, Düsseldorf und
Köln) ausgerichtet wurde. Zugleich erwarten die Organisatoren Impulse für eine langjährige Zusammenarbeit zwischen den Regionen Rheinland und Kairo-Beirut. Schwerpunkt der Veranstaltungen in Bonn wird die Reihe des interkulturellen Dialogs sein, die der ägyptische Religionsminister Prof. Dr. Mahmoud Hamdi Zakzouk am Mittwoch, 23. September, 19 Uhr, im Alten Rathaus eröffnen wird. Die acht Vorträge vorwiegend zur Historie gipfeln in einem Symposium bei der Deutschen Welle in Bonn, bei dem am Freitag, 11. Dezember, der Fokus auf der aktuellen Situation im Miteinander der Religionen und Konfessionen in Kairo, Beirut und auch in Deutschland liegt.

26.08.2009 | 16:42 | Autor: bonn |